ІВАН І МАРТА / IVAN AND MARTA
- 24 лип.
- Читати 2 хв
Оновлено: 24 серп.
2023 / 75' / документальний / Україна
Історія великого кохання на тлі великої історії. Іван Дзюба — літературознавець, критик й один із головних голосів українського шістдесятництва, автор праці «Інтернаціоналізм чи русифікація?», яка стала символом інтелектуального спротиву. Крізь спогади Марти Дзюби Сергій Буковський створює ніжний портрет двох людей, які понад 60 років були разом у любові, творчості та боротьбі за українську культуру.
Розклад показів:
03.09.2026 о 10:30 у кінотеатрі "Жовтень", зал "Аншлаг"; вулиця Костянтинівська, 26
РЕЖИСЕР - СЕРГІЙ БУКОВСЬКИЙ

Біографія
Сергій Буковський народився в 1960 році в Башкирії, автономній республіці колишнього СРСР. Його батько, кінорежисер Анатолій Буковський, мама — актриса Ніна Антонова. Громадянин України. Живе у Києві.
Навчався режисурі на кінофакультеті Київського державного інституту театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого. Служив у лавах Радянської Армії. Понад десять років працював на Українській студії хронікально-документальних фільмів.
20-хвилинний чорно-білий фільм «Завтра свято», знятий в перші роки перебудови (1987), приніс захоплені відгуки критики, визнання професіоналів та глядацький успіх.
За 40 років роботи в кіно Сергій Буковський зняв понад 40 документальних кіно- та телефільмів. Його роботи відзначені нагородами престижних міжнародних кінофестивалів.
У 1985–1998 роках очолював Департамент документальних програм у Міжнародному Медіа Центрі «Інтерньюз» та на каналі СТБ.
Пройшов професійний тренінг як режисер у США, організований Агенцією з розвитку демократії США (USAID) у 1994 році.
У 1998–2003 роках Сергій Буковський був керівником (майстром) курсу режисерів-документалістів у Державному університеті театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого. Нині Сергій Буковський — старший викладач кафедри режисури та драматургії кіно і телебачення КНУТКіТ ім. І. Карпенка-Карого.
Проводив майстер-класи та читав лекції у Києво-Могилянський Академії, Мюнхенській кіношколі (Інститут кіно Баварії), Колумбійському та Гарвардському університетах, Університеті Південної Каліфорнії, Чиказькому Університеті (США), Варшаві та Вроцлаві (Польща). Має міцні творчі зв'язки з документалістами, продюсерами та викладачами як в Україні, так і за її межами.
У 2014 році разом з дружиною, сценаристкою Вікторією Бондар, заснували «МайстернюDOC Сергія Буковського» для молодих кінематографістів. За час роботи Майстерні дипломні кінороботи її учасників отримали визнання та призи міжнародних кінофестивалів.
Член Національної Спілки кінематографістів України. Член Європейської та Української кіноакадемій. Член-кореспондент Національної академії мистецтв України. Народний артист України (2008).
Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2004) та премії імені Василя Стуса (2023). Нагороджений орденом «За заслуги» III ступеня (2021).
Вибрана фільмографія
2023: Іван і Марта
2020: В.Сильвестров
2016: Головна роль
2008: Живі
2006: Назви своє ім'я
2002: Terra vermelha (червона земля)
Режисер: Сергій Буковський
Продюсерка: Оксана Іванюк
Сценаристи: Сергій Буковський, Вікторія Бондар
Оператор: Роман Єленський
Композитор: Sandro di Stefano
У кадрі: Марта Дзюба, Іван Дзюба
Виробник: ТОВ «АЙ К’Ю»
Правовласник: ТОВ «АЙ К’Ю», oivanyuk@iqproduction.film
-ai%20(1).png)